| Word | ina | oó' | basi | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morpheme | i- | ∅ | -na | oó' | ~$B~ | -i´ | basi |
| Lexeme | i-2 | ∅ | -na | oó' | ~$B~ | -i´ | basi |
| Gloss | S.3 | AUX | Imprf | say | M | -Pst | so |
| POS | Auxiliary Verb | AUX | Auxiliary Verb | v | Verb | Verb | LoanInterj |
| Word | awu | kwa | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morpheme | awu | -ó | t- | ng- | u- | ∅ | wa |
| Lexeme | awu | -ó | t- | ng- | u-1 | ∅ | wa |
| Gloss | bull:Mo | L.Mo | MP | A.3 | P.M | Aux | Back |
| POS | n | Noun | Auxiliary Verb | Auxiliary Verb | Auxiliary Verb | AUX | Attaches to any category |
| Word | gaás | dirí | ino'ín | i | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morpheme | gaás | ~$B~ | -i ́ | di | -r´ | -í | ino'ín | i- | ∅ |
| Lexeme | gaás | ~$B~ | -i ́ | di | -r´ | -í | ino'ín | i-2 | ∅ |
| Gloss | kill | M | -Pst | place:Fr | :.Fr | Dem1 | ProPers.3Pl | S.3 | Aux |
| POS | v | Verb | Verb | n | Noun | Noun | pro | Auxiliary Verb | AUX |
| Word | fu'unáy | /ayiyá' | nee | Buraá | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morpheme | fu'unáy | ~´~ | /aáy | ~$B~ | -iyá' | -a | nee | Buraa | -ó |
| Lexeme | fu'unáy | ~´~1 | /aáy | ~$B~ | -iyá' | -a | nee | Buraa | -ó |
| Gloss | meat:N0 | L.N0 | eat | M | N.Pres | -NPst | and | Buraa | L.Mo |
| POS | n | Noun | v | Verb | v:Any | Verb | coordconn | NamePers | Noun |
| Word | Para | |
|---|---|---|
| Morpheme | Para | -ó |
| Lexeme | Para | -ó |
| Gloss | Para | L.Mo |
| POS | NamePers | Noun |
| Translation | He said "okay" a bull was killed here, they eat the meat with Buura Para |